It's not a myth, deflation would indeed be somewhat painful for producers, which doesn't mean it is bad overall.
This analysis ignores the fact that all producers have to keep materials and finished goods in stock. With deflation this produces a loss, with inflation - profit.
