I could see a customer service rep monitoring maybe ten or so such conversations and looking for the right point to move in.
It's also possible the more terse and effective communication of the rep is run through an AI filter to make it "nicer"
I found myself being just as wordy right back because they system annoyed me.